Les groupes moyens regroupent des élèves de niveaux et d’horizons très différents, dont le niveau est assez hétérogène : les 4 ou 5 premiers cours sont destinés à une remise à niveau, et à un nivellement des acquis grammaticaux. Les supports sont toujours adaptés aux différents niveaux : extraits de film, articles, chansons, textes qui permettent de réviser des points de grammaire spécifiques et qui suscitent une curiosité permettant un développement à l’oral comme à l’écrit dans la perspective d’une progression des connaissances permettant d’aborder l’étude de la syntaxe (en particulier le subjonctif) avec un travail plus approfondi sur des textes complexes.

Au cours de ce dernier semestre à l’Ecole, les élèves poursuivent l’approfondissement de tous les aspects marquants de la culture italienne. Les élèves sont amenés à discuter autour d’une thématique et l’expression orale est privilégiée, en mettant l’accent sur l'actualité. Un travail régulier autour de la production écrite permet de s’approprier les nuances d’une langue de niveau élevé. En vue d’un départ éventuel en Italie pour un stage de recherche scientifique ou pour un projet de fin d'études de 4e année, les élèves sont également aidés et suivis individuellement dans leur travail de préparation.